āļāļāļ•. āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļŠāļ§. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡

āļāļāļ•.āļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļŠāļ§.āļ‰.3 āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļ‚āļĒāļąāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡
āļ›āļ˜.āļāļāļ•. āđ€āļœāļĒāđ€āļ­āļ‡āļĄāļ•āļīāđ€āļ­āļāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠ.āļ§. āļĒāļąāļ™āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļĻāļēāļĨāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļąāļ”āļĢāļ˜āļ™.
āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

āļ—āļąāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļĢāļļāļāļ‰āļ™āļ§āļ™āļāļēāļ‹āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļīāļ‡

US āļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§! āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļĨāļšāļēāļ™āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļšāļĻāļķāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļ‹āļē
āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™-āļ„āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 9 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļēāļ‹āļē
āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
āļĄāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§! āļ•āļģāļĢāļ§āļˆ āļŠāļ .āļžāļĢāļ°āļĒāļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĒāļīāļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ”āļąāļšāļ„āļē āļĢāļž.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļžāļĒāļē
āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ - āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ - āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļ­āļšāļžāļĒāļēāļ™āļŦāļēāļ•āļąāļ§āļŠāļēāļĒāļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļĒāļīāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ | Thai PBS āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļžāļĩāļšāļĩāđ€āļ­āļŠ
āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

'āļ›āļđāļ•āļīāļ™' āļˆāļļāļ”āļ›āļĄāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ āđāļ•āđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆ

āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļŦāļĢāļąāļ! āđ€āļĢāļ·āļ­āļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āđˆāļēāļ„āļīāļ§āļšāļēāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē
āļ–āļ­āļĒāļāļĢāļđāļ”! āđ„āļšāđ€āļ”āļ™āđ€āļšāļĢāļāđ€āļ„āļĩāļĒāļŸāļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ US āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļĨāļķāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļđāļ•āļīāļ™āļ‚āļđāđˆāđ€āļ­āļēāļ„āļ·āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļĩāļ›āļ™āļēāļ§āļļāļ˜āđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

"āđāļˆāļ™" āļ”āļąāļšāļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āđ€āļœāļĒāļœāļĨāļœāđˆāļēāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļž āļžāļšāļ›āļ­āļ”āļŠāļģāļĨāļąāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”! āļāļēāļāļ‚āļąāļ‡āđ„āļ­āđ‰āđāļ‹āļ™āļĒāļąāļ”āļ„āļļāļ

āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡ “āļŦāļĄāļīāļ‡â€ āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđ„āļ­āđ‰ “āđāļ‹āļ™â€āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļĨāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļģāļĨāļąāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ†āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļœāļĨāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ 'āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļīāđ‰āļ‡' āļ–āļđāļ 'āđ„āļ­āđ‰āđāļ‹āļ™' āļ†āđˆāļēāļ—āļēāļĢāļļāļ“āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ 'āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”-āļŠāļģāļĨāļąāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ›āļ­āļ”'
āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ” āđāļĄāđˆ-āļĒāļēāļĒ āļāļ­āļ”āļĢāļđāļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāļĻāļžāļĢāđˆāļģāđ„āļŦāđ‰āđƒāļˆāļŠāļĨāļēāļĒ "āļ–āļķāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļ°āļĨāļđāļ"
āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ
āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē
āļĨāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē
āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē
āđāļ­āļ› Google
āđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļąāļ